LEGAL ODR CASE MANAGERS – TELUGU & TAMIL

Webnyay · Noida, Uttar Pradesh, India

Posted 18 Nov 2026 · Full-time

Apply on LinkedIn

Legal ODR Case Manager – Telugu / Tamil (Internship & Full-Time)


Company: Webnyay.ai

Location: Sector 3, Noida, Uttar Pradesh

Work Mode: Work From Office

Employment Type: Full-Time Internship / Full-Time Employment

Experience: Freshers / 0–1 Year

Qualification: Pursuing or Completed LLB / Bachelor's Degree in Law


About Webnyay.ai

Webnyay is an online dispute resolution ecosystem providing a secure, technology-driven platform for resolving disputes and grievances efficiently, affordably, and conveniently.

Our services include Online Dispute Resolution (ODR), Arbitration, Mediation, Conciliation, Legal Notice Automation, and Grievance Redressal solutions for banks, NBFCs, fintech companies, and other institutions.


Role Overview

Webnyay.ai is looking for enthusiastic and detail-oriented Legal ODR Case Managers who are fluent in Telugu and/or Tamil to join our Legal Operations team.

The selected candidates will play an important role in facilitating online dispute resolution by coordinating between complainants, respondents, advocates, mediators, arbitrators, and other stakeholders.

This position offers an opportunity to gain practical exposure to LegalTech, dispute resolution, arbitration, mediation, and legal case management.

Candidates will be responsible for managing case-related communications in Telugu and/or Tamil, coordinating online hearings, maintaining legal documentation, tracking case progress, and ensuring a smooth dispute resolution process.

We are currently hiring for both Internship and Full-Time positions.

Current Openings:

  • 2 Tamil-speaking Legal ODR Case Manager Interns
  • 2 Telugu-speaking Legal ODR Case Manager Interns
  • 1 Tamil-speaking Full-Time Legal ODR Case Manager
  • 1 Telugu-speaking Full-Time Legal ODR Case Manager


Responsibilities
  • Manage and coordinate ODR cases from initiation to closure.
  • Communicate with Telugu- and/or Tamil-speaking complainants and respondents throughout the dispute resolution process.
  • Coordinate with advocates, mediators, arbitrators, and other stakeholders to facilitate case proceedings.
  • Assist in scheduling online hearings, mediation sessions, and virtual meetings.
  • Coordinate legal notices, reminders, case documents, and other official communications.
  • Follow up with parties for pending documents, responses, submissions, and clarifications.
  • Maintain accurate case records, digital documentation, and communication history.
  • Monitor case timelines and ensure timely progress of assigned cases.
  • Prepare case summaries, hearing notes, status updates, and internal reports.
  • Update case information and proceedings on internal systems and ODR platforms.
  • Handle routine queries regarding case status and the dispute resolution process.
  • Identify procedural issues and escalate complex legal matters to the concerned team.
  • Ensure professional communication, confidentiality, and accuracy while handling sensitive case information.


What Success Looks Like in This Role
  • Efficient management and timely progression of assigned ODR cases.
  • Clear and effective communication with Telugu- and/or Tamil-speaking parties.
  • Timely coordination of hearings, mediation sessions, and case-related activities.
  • Accurate maintenance of case records and legal documentation.
  • Consistent follow-ups and reduced delays in obtaining pending submissions.
  • A smooth and professional experience for all stakeholders involved in the dispute resolution process.


How This Role Fits Into the Organization

The Legal ODR Case Manager will be an integral part of Webnyay's Legal Operations team.

The role acts as a communication and coordination link between disputing parties and the dispute resolution ecosystem. By facilitating proceedings in regional languages, the team helps make online dispute resolution more accessible, efficient, and convenient for individuals and businesses.


Qualifications

Mandatory Requirements:

  • Pursuing or completed LLB / Bachelor's Degree in Law.
  • Fluency in Telugu and/or Tamil is mandatory.
  • Ability to speak, read, and write the respective regional language.
  • Good English verbal and written communication skills.
  • Strong interpersonal, coordination, and follow-up skills.
  • Good documentation and case-management abilities.
  • Ability to manage multiple cases, tasks, and deadlines.
  • Strong attention to detail and organizational skills.
  • Professional approach towards handling confidential information.


Preferred Background:

  • Academic exposure or interest in Online Dispute Resolution (ODR).
  • Knowledge of Arbitration, Mediation, and Conciliation.
  • Interest in LegalTech and technology-driven legal services.
  • Exposure to Litigation Support, Legal Operations, Case Management, or Legal Documentation.


Compensation
  • Internship Positions: Stipend based on interview performance and suitability.
  • Full-Time Positions: Salary based on interview performance, experience, and suitability.


Application Process

Interested candidates can share their updated CV at:

Email: divyanshu.mishra@webnyay.ai


Alternatively, candidates can connect and DM directly on LinkedIn.


Work Location: Webnyay Private Limited, B-23, Sector 3, Noida, Uttar Pradesh – 201301 (Near Noida Sector 16 Metro Station).


If you are passionate about law, regional-language communication, and technology-driven dispute resolution, we would love to hear from you!